4 common pitfalls of application modernisation